首页 / 图书馆 / 古登堡公版书目 / The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1: Books

摩诃婆罗多·第一卷

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1: Books 1, 2 and 3 · 佚名(佚名)

古登堡编号 #15474 英语 · 公版 下载 35,878 次 人气排名 #331 / 53498
史诗神话印度经典
内容简介(中英对照)

英文简介 · English

"The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1" by Kisari Mohan Ganguli is a monumental epic narrative written in the late 19th century. This work is a translation of the ancient Indian masterpiece, the Mahabharata, originally in Sanskrit, which is revered for its profound exploration of dharma (duty/righteousness), morality, and the complex dynamics of human relationships. The book embodies a diverse tapestry of characters and mythical narratives, centering around the rivalries of the Kauravas and Pandavas. The opening of the text introduces the illustrious sages gathered at a grand sacrifice in the forest of Naimisha, where they express their desire to hear the sacred recounting of the Mahabharata. The narrator, Sauti, shares his journey of acquiring and retelling the stories of Vyasa, which encompass themes of nobility, struggle, and divine intervention. The characters introduced set the stage for the epic's exploration of life's intricate choices, as well as the consequences of actions in the grand narrative of the battle between righteousness and chaos that unfolds throughout the Mahabharata. This opening portion establishes the rich context and philosophical backdrop that will guide readers through the complexities of the epic tale. (This is an automatically generated summary.)

中文简介 · 中文译文

基萨里·莫汉·甘古利英译的《摩诃婆罗多·第一卷(第1至3篇)》是十九世纪末完成的宏大史诗叙事。本书译自古印度的梵文杰作《摩诃婆罗多》:它对"法"——职分与正道——以及道德、人际关系的复杂肌理的深探,备受尊崇。全书织就一幅人物与神话叙事的锦绣,围绕俱卢族与般度族的争斗展开。开篇写耐弥沙森林的大祭:群贤毕至,他们渴望聆听《摩诃婆罗多》的神圣讲述。叙述者"苏蒂"细说自己得闻并转述毗耶娑故事的经历:高贵、挣扎与神意干预的主题尽在其中。出场人物为史诗探究人生的复杂抉择铺开舞台:正道与混沌的大战徐徐拉开帷幕——行动的后果,将在宏大叙事中一一显现。这个开头奠定了丰厚的语境与哲学底色,引读者走进史诗的层层深意。

(英文为古登堡官方简介原文;中文为其中译,仅供参考。)

在线阅读
在线阅读(古登堡官网)↗纯文本 TXTHTML 版EPUB
← 上一本下一本 →