罗弗兄弟在农场
The Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall · 爱德华·斯特拉特迈耶(Edward Stratemeyer (1862–1930))
英文简介 · English
"The Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall" by Edward Stratemeyer is a children's adventure novel written in the early 20th century. The story follows the Rover boys, Tom, Sam, and Dick, as they navigate various escapades back home on their family farm and at Putnam Hall, their school. This installment promises a mix of humor, mystery, and friendship as the boys confront challenges and enjoy their last days before heading back to school. The opening of the novel introduces the Rover boys exploring the mountains surrounding their farm. The atmosphere quickly shifts from casual adventure to concern when they realize their brother Dick is missing. As Tom and Sam retrace their steps to find him, the boys' strong bond and adventurous spirit are evident. They ultimately discover they've all ended up in a series of hidden holes, leading them to a mysterious cave that holds secrets relating to freight thefts in the area. This sets the stage for their upcoming adventures as they aim to solve the mystery while dealing with various challenges that arise, highlighting themes of teamwork, bravery, and the spirit of discovery. (This is an automatically generated summary.)
中文简介 · 中文译文
爱德华·斯特拉特迈耶的《罗弗兄弟在农场;或,帕特南学堂的最后时光》是二十世纪初的儿童冒险小说。故事跟随罗弗家三兄弟汤姆、山姆与迪克:他们在自家农场与就读的帕特南学堂之间经历种种奇遇。本册写兄弟们返校前的最后时光,幽默、谜案与友谊交织。开篇写罗弗兄弟探索农场四周的山岭:轻松的游玩很快转为揪心——弟弟迪克不见了。汤姆与山姆循迹寻找,兄弟间的深情与冒险精神跃然纸上。三人最终发现彼此都跌进了一连串隐蔽的地洞,并由此发现一个神秘山洞——里面藏着当地货运失窃案的线索。谜案与险境接踵而至,团队协作、勇气与探索精神贯穿全书。
(英文为古登堡官方简介原文;中文为其中译,仅供参考。)