W. H. 史密斯的《水手词书》是十九世纪末写成的航海词典。本书深入探究航海术语：海事语言的定义，历史与当代视角兼收。它对航海专业人士与爱好者皆为有用的资源：涵盖海军作战相关术语，兼及天文、博物学与军事科学等领域。开篇，作者省思编纂一部全面航海词典的必要：此前的资源难如人意。卷首有E·贝尔彻海军中将的序言：介绍史密斯海军上将的职业生涯与他对海事知识的执着。借序言与导言，读者了解航海术语的复杂与流变、精确释义对水手与陆上人同样重要，以及史密斯为同业之益倾力汇编这部信息宝库的个人历程。

（简介中译自古登堡计划官方英文简介，仅供参考。）