理查德·莫里斯编的《创世纪与出埃及记的故事：约1250年古英语歌谣》是十三世纪圣经叙事的编校本。本书呈现旧约"创世纪"与"出埃及记"故事的一个版本：以独特的早期英语诗体，记录人的堕落与以色列人的旅程。卷首交代作品的宗旨与意义：这是一部诗体重述，专为不通拉丁文的普通人而作——核心的圣经事件由此向平信徒敞开。编者讨论原抄本的样貌、确保文本准确的校勘过程，以及这一早期英语翻译的总意图：在基督徒读者中培育虔敬与道德功课。文本叙事直白，间以诗性的呼告：为随后的故事定下深沉的基调。

（简介中译自古登堡计划官方英文简介，仅供参考。）