皮埃尔·德·布尔戴尔·布朗托姆的《美丽勇敢的女士们·第一卷》写于十六世纪末。本书汇集关于社会上层女性的轶事与叙事：她们在爱情与感情中的经历。文字对宫廷贵妇既怀敬意，也不乏讽刺：她们的情场行迹、包裹其外的社会建构，一一勾勒。卷首序言盛赞A·R·阿林森的译笔——称其保留了布朗托姆原著的风味与神髓。开篇交代作者的用意：他把这些故事献给一位贵族赞助人，戏谑与敬意兼有。最初的篇章探讨不忠的主题：面对醋意大发的丈夫，女性的机巧与勇敢——同时暗示这类韵事常伴的危险与血腥结局。布朗托姆提及形形色色的人物：借情人与其凶险情事的轶事，尽显他对人性的透彻理解——邀请读者走进一个骑士风、诱惑与婚姻复杂纠葛的世界。

（简介中译自古登堡计划官方英文简介，仅供参考。）