约翰·G·戈兰的《军中十二年；或，一个士兵生涯的种种》是十九世纪中叶写成的军事回忆录。全书追述一位苏格兰高地人随第79卡梅伦高地团历经克里米亚战争与印度大起义的服役：前线战事、军营艰辛与直白的省思交融。重点在阿尔马、巴拉克拉瓦、因克曼诸役与塞瓦斯托波尔围城战，随后是坎普尔与勒克瑙周边的作战，终于归航。语调直率而爱国：常为列兵的价值仗义执言。开篇追述作者因弗内斯的寒微成长、少年对从军的痴迷，以及在爱丁堡应征入第79团。叙事迅速进入克里米亚战局：经瓦尔纳登船、霍乱夺命、克里米亚登陆、阿尔马突击、巴拉克拉瓦的"细细红线"、因克曼惨烈的白刃战、靠冒险伐薪熬过的绝望之冬，以及终以塞瓦斯托波尔陷落收束的最后炮击。凯旋却清醒的归国与王室检阅之后，叙事转向1857年的印度：抵加尔各答，经贝拿勒斯与安拉阿巴德艰苦行军，途中一场小规模交火，坎普尔的惨象，以及勒克瑙突击（包括铁桥旁的夜间街垒与惨烈的巷战，以及战后的劫掠）。继而压缩叙述洛希尔坎德地区巴雷利周边的追击与战斗、对叛乱者的惩戒行动，米尼-米尔、费罗兹普尔与瑙谢拉的驻防生活、对当地风俗的观察，以及他离军的决定；摘录收束于他归乡海程日记的开头——日常、风平、数人亡故，以及一句尖锐的抱怨：期满退伍的老兵，其待遇竟不如伤病者。

（简介中译自古登堡计划官方英文简介，仅供参考。）