概览
静安寺坐落于南京西路闹市，相传始建于三国孙吴赤乌十年（247 年），初名沪渎重玄寺，是上海历史最悠久的佛寺。南宋嘉定九年（1216 年）迁至现址，金碧辉煌的殿宇与周边摩天楼群形成强烈对比，堪称「都市丛林中的梵刹」。寺院现为汉族地区佛教全国重点寺院。[1]
历史沿革
静安寺相传为三国吴大帝赤乌年间康僧会所建，北宋大中祥符元年（1008 年）始名静安寺。南宋迁寺于芦浦沸井浜畔即今址，「静安八景」（赤乌碑、陈朝桧、涌泉等）闻名江南。清末民初屡经兴废，二十世纪九十年代起大殿、山门陆续重建，静安宝塔随后落成。「静安」之名自此沿用至今，再未更改。[1]
看点
大雄宝殿供奉的释迦牟尼银像以 15 吨白银铸成，为国内罕见；观音殿的千年香樟木观音像由整木雕成，高逾六米；牟尼殿白玉释迦牟尼像温润庄严。山门前的梵幢、寺后的静安宝塔（金刚宝座塔式）金顶在夕阳下熠熠生辉，与周边玻璃幕墙相映成趣。每逢除夕，静安寺撞钟祈福是沪上传统盛事。[1]
参观贴士
地铁 2 号线、7 号线、14 号线静安寺站直达，入寺需购香花券。农历初一、十五香客如潮，想清净可选工作日上午；寺前广场与久光百货门口是拍摄「金顶与高楼同框」的机位。游毕可沿南京西路漫步，或去静安公园小憩。寺内素斋面馆口碑不错，可错峰品尝。[1]
Overview
Amid the bustle of Nanjing West Road, Jing'an Temple is said to date to 247 AD in the Three Kingdoms era, making it Shanghai's oldest Buddhist temple. Moved to its present site in 1216, its gilded halls rise in striking contrast to the surrounding glass skyscrapers — a monastery in the urban jungle.
Tradition credits the monk Kang Senghui with the temple under the Wu kingdom; it took the name Jing'an ('Peace and Quiet') in 1008 and moved beside the bubbling wells of Lupu in the Southern Song, its Eight Scenes famed across Jiangnan. Rebuilt hall by hall from the 1990s, its treasures include a 15-ton silver Sakyamuni in the main hall, a thousand-year-old camphor-wood Guanyin over six meters tall, a white-jade Buddha, and the golden Vajra-throne-style pagoda that catches the sunset against the towers.
Subway Lines 2, 7, and 14 all stop at Jing'an Temple; entry requires a small incense voucher. Worshippers flood in on the first and fifteenth of the lunar month — choose a weekday morning for quiet. The square before the temple is the angle for the classic 'golden roof against skyscrapers' shot, and Jing'an Park next door makes a good rest stop.
